La Mormora in Scarola

Cari Amici, la Mormora è un pesce povero – pesca sostenibile, ad alto valore nutrizionale e basso livello di inquinamento – dalla carne pregiata. Ha un basso contenuto di grassi e carboidrati, un elevato apporto proteico ed una grande varietà e quantità di sali minerali (zinco, potassio, selenio, ferro, calcio e magnesio). Andrea mi ha suggerito di cuocerla al vapore e di accompagnarla con scarola e pinoli. Questi ultimi, tanto piccoli quanto preziosi, sono una buona fonte di proteine, fibre vegetali, ferro, calcio, potassio, vitamina E e PP ed hanno una buona percentuale di grassi insaturi Omega 6.

Ingredienti per 1 persona:

  • 1 mormora
  • 1/2 mazzetto di scarola
  • 10 pinoli
  • Acqua q.b.
  • Olio evo q.b.
  • Sale q.b.

Mettiamo l’acqua in una pentola e portiamola ad ebollizione. Aggiungiamo la scarola, un pizzico di sale e lasciamo cuocere. Quando è pronta la spostiamo con una schiumarola nel mixer e frulliamo fino ad ottenere una crema (se necessario aggiungiamo un po’ di acqua di cottura).

Adagiamo poi la vaporiera di bamboo su una pentola con 3 dita di acqua in ebollizione, mettiamo il pesce, copriamo con il coperchio e lasciamo cuocere fin quando l’occhio del pesce non è bianco.

Adesso componiamo il piatto. Versiamo la crema di scarola, adagiamo i filetti di mormora (attenzione alle spine centrali) e completiamo con i pinoli (se volete potete tostarli in padella) ed un filo d’olio evo. Bon appétit!

Mormora in Escarole

Dear Friends, Mormora is a fish of “little value” –  which through sustainable fishing, high nutritional value and a low level of pollution – yields high quality pulp. It has a low fat and carbohydrate content, it’s high in protein and has a great variety and quantity of minerals (zinc, potassium, selenium, iron, calcium and magnesium). Andrea suggested that I steam the fish and accompany it with escarole and pine nuts. The latter, both small and precious, are a good source of proteins, fibre, iron, calcium, potassium, vitamin E and PP, and have a good percentage of unsaturated omega 6 fats.

Ingredients for 1 person:

  • 1 Mormora
  • 1/2 bunch of escarole
  • 10 pine nuts
  • Water
  • Extra virgin olive oil
  • Salt to taste

Put the water in a pot and bring to a boil. Add the escarole, a pinch of salt and let it cook. When ready, strain and puree it with an electric mixer until a cream is obtained (if necessary, add a little cooking water).

Then put the fish in a bamboo steamer placed on top of a pot of boiling water (3 fingers of water), cover with a lid and let it cook until the fish’s eye is white.

Now let’s compose the dish. Pour the escarole cream on a plate, lay the mormora fillets on top (pay attention to the central spine), complete with pine nuts (if you want you can roast them in a pan) and a drizzle of extra virgin olive oil. Bon appétit!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Blog su WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: