Rifugio antiaereo

In occasione delle Vie dei Tesori sono andata insieme ai bambini a visitare uno dei rifugi antiaerei che il Comune ha costruito alla vigilia della seconda guerra mondiale precisamente sotto il palazzo di Piazza Pretoria. Il nostro cicerone è stato un ragazzo francese che ci ha raccontato per filo e per segno, con un’empatia quasi sconvolgente, del periodo della seconda guerra mondiale a Palermo. Siamo stati letteralmente rapiti da questo luogo, sia i grandi che i piccoli! È stato molto emozionante ritrovarsi all’interno di un pezzo di storia, quella stessa storia che mia nonna mi raccontava quando si andava a rifugiare con mia madre e mia zia aspettando che i bombardamenti cessassero.

Vi consiglio di andarlo a visitare, ne vale veramente la pena.

Air raid shelter

On the occasion of the ‘Vie dei Tesori’ I went with the children to visit one of the air raid shelters that the city built on the eve of the Second World War, precisely under the palace of ‘Piazza Pretoria’. Our guide was a French man who told us in detail, with overwhelming empathy, about the period of the war in Palermo. We were literally held hostage by this place, both adults and kids! It was very exciting to find yourself in a piece of history, in the same scene that my grandmother used to describe, when she had to take refuge with my mother and aunt, waiting for the bombs to cease.

I recommend going to visit, it’s really worth it.

Una risposta a "Rifugio antiaereo"

Add yours

  1. Ciao. Sono Wil, il francese.
    Ho scoperto il tuo posto solo ora. Sono felice che la visita al rifugio vi sia piaciuta.
    Non è sempre facile fare visite con i ragazzi. Fanno delle domande sempre difficilissime dove la risposta richiede molta energia. I ragazzi sono molto sensibili e capiscono molto di più di quanto crediamo. Ne ho incontrati tantissimi al rifugio e sono loro che mi danno la speranza in un mondo migliore grazie alla loro sensibilità e la loro naturale umanità.

    Un’abbraccio.
    Wil

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Blog su WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: