Vellutata di zucca e castagne

Cari Amici, vi abbiamo già parlato delle virtù della zucca a cui oggi andiamo ad associare quelle delle castagne. Fonte di acido folico, fosforo, calcio, ferro e potassio, sono un alimento ad alto valore energetico che contiene fibre utili per l’attività intestinale. Le castagne hanno una composizione nutrizionale simile all’orzo o frumento ma non contengono glutine.

Per questa ricetta vi serve (2 persone):

  • 600 gr di zucca
  • 14 castagne
  • Salvia
  • Brodo vegetale
  • Sale
  • Olio di oliva
  • Burro

Prepariamo subito le castagne. Facciamo con il coltello una fessura lungo tutto il lato delle castagne e mettiamole in forno a 180° per 10/15 minuti. Quando si è aperta la fessura, mettiamoci sopra del sale e rimettiamo in forno per altri 15/20 minuti. Oppure potete scendere in strada e comprarle già pronte dai caldarrostai 😉

Leviamo la buccia ed i semi alla zucca, tagliamola a piccoli pezzi e facciamola rosolare in padella con un filo di olio, burro e salvia. Quando la zucca si è rosolata aggiungiamo il brodo vegetale e lasciamo cuocere a fuoco lento. All’occorrenza aggiungiamo brodo in modo che la zucca sia sempre coperta. Cotta la zucca, aggiungiamo le castagne (ne teniamo 6 intere per guarnire i piatti) e frulliamo il tutto. Rimettete sul fuoco se la consistenza non è quella desiderata altrimenti versate in un piatto ed aggiungete le castagne intere. Bon appétit!

Pumpkin and chestnut soup

Dear Friends, we’ve already talked about the virtues of the pumpkin, to which today we will associate those of the chestnut. A source of folic acid, phosphorus, calcium, iron and potassium, chestnuts are a food with high energy value that contain fibre beneficial for intestinal activity. Chestnuts have a nutritional composition similar to barley or wheat but do not contain gluten.

For this recipe you need (2 persons):

  • 600 gr pumpkin
  • 14 chestnuts
  • Sage
  • Vegetable broth
  • Salt
  • Olive oil
  • Butter

Let’s prepare the chestnuts. Make a small cut with a knife along the whole side of the chestnut and put them in the oven at 180°C for 10-15 minutes. When the crack has opened, add salt and put them back in the oven for another 15-20 minutes. Or you can buy them already roasted from the street vendors. 😉

Remove the peel and seeds from the pumpkin, cut into small pieces and sauté in a pan with a little olive oil, butter and sage. When the pumpkin has browned add the vegetable stock and let it cook on low heat. Add broth as necessary so that the pumpkin is always covered. Once the pumpkin is cooked, add the chestnuts without the peel (keep 6 whole to garnish the dishes) and puree it all. If the consistency is not the desired one put it back on the stove, otherwise pour it into a dish and add the whole chestnuts. Bon appétit!

Una risposta a "Vellutata di zucca e castagne"

Add yours

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Blog su WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: